为适应时代要求，帮助考生更好地准备和顺利通过上海市英语高级口译资格证书考试，上海外语教育出版社推出系列教程第三版。新教程严格按照2005年大纲编写，具有很强的针对性和实用性。

高级口译的听力向来是一道难关，刚开始练习的同学可能很不习惯听力题中的口音、连读、模糊等对听力造成障碍的地方，这些需要我们自己去慢慢习惯和克服。来听听沪江网校的老师们是怎么讲解听力突破的技巧的吧。

这里是2003年至2007年高级口译考试中的汉译英题目的解析，对于大家提高汉译英水平、备战高级口译的笔试很有帮助。考生一直反映汉译英难度大，不好掌握，但这也确实是考生必须跨过的一个高峰。

资料作者为昂立教育顾微、陈加然，从《高级口译教程》中整理的重点词汇，另有口译笔记范例，对备战高口的同学来说是很实用的资料哦，笔记是需要花时间去练习熟练的，不然就排不上用场了。

09春季新东方高口模拟考真题+答案，考高口的同学可以拿来练练手。模拟题和真题都是考前必须要多做的联系，尤其是阅读，多做一点对于速度的提升很有帮助。

高口口试难过是公认的，但是也有准备充分的同学一次过关。在口试之前重要的是自己找一些段落口译资料进行自主练习，这样在考试的时候就不会手忙脚乱啦。