上节课中阎老师阎老师重点讲解如何翻译中文情景中的日常会话，大家都掌握了吗？ 这节翻译课中，阎老师重点讲解如何根据上下文的语境要求，锁定精准表达，提升译文的质量。

英语中的长难句是同学们经常抱怨的一大难点，在这个专题中我们给出了100句长难句的翻译，希望能对现在正在参加翻译考试的你有所帮助。别忘了看答案之前自己先试着翻译一下哦，有对比才能有提高嘛！

裸官、裸婚、裸考、裸辞，你知道它们的中文含义么？懂了中文，你会用英文表达么？媒体化和信息化日益盛行，社会与文化更加丰富和多元，新兴热词一路扑面而来，而这些富含社会和时代文化内涵的流行语应该如何翻

作为一种神奇而独特的符号系统，用以“表情达意”的语言，是否会让我们“浮想联翩”？在8月23日我们请来了萨缪尔老师带领大家纵横于语言与翻译的海洋，以中外文学作品专有名词和商业品牌翻译为例，讲述了语言的

翻译是一项对考生综合能力要求比较高的题型， 它不仅要求考生对词汇、语法、语篇以及文化知识等有较好的掌握， 还要求考生有很强的语言组织能力。

1991-2008历年考研英语翻译部分常见的词组汇总，希望对大家最后的冲刺有帮助，预祝大家考试顺利！...

本书是彼得·纽马克教授的一部力作，1988年获英国应用语言学协会奖，可作为翻译教材和学习手册，供本科及研究生学习使用。本书也试图让读者体味做难度大、挑战性强的翻译时感到的困惑、矛盾和最后的兴奋与欣慰

贝拉克·侯赛因·奥巴马二世，美国第44任总统，出生于美国夏威夷州火奴鲁鲁，祖籍肯尼亚（The Republic of Kenya）。奥巴马是首位拥有黑人血统，并且童年在亚洲成长的美国总统，与不同地方与不同文化背景的人共

有些英语不能按照表面意思去翻译，不然就会闹笑话哦。像dead president，千万不能错误地理解为是死去的总统。它的真正意思是什么，你猜得到吗？还有eleventh hour，也不能按字面意思来理解哦。