- [翻译考试资料] 2010年联合国委托人事部选拔译员开卷考试参考译文
2010年，联合国委托中国人事部选拔译员，通过者可参加联合国的译员招聘考试。以下为选拔试题及笔者提供的参考译文和评论。译文来自北京外国语大学高级翻译学院李长栓教授。
- [翻译考试资料] 2008年联合国译员招聘考试初试题及参考译文
此为2008年联合国译员招聘考试初试题及参考译文（部分）。此译文并非联合国提供，仅供参考。译文由北京外国语大学高级翻译学院的李长栓教授提供。
2010年，联合国委托中国人事部选拔译员，通过者可参加联合国的译员招聘考试。以下为选拔试题及笔者提供的参考译文和评论。译文来自北京外国语大学高级翻译学院李长栓教授。
此为2008年联合国译员招聘考试初试题及参考译文（部分）。此译文并非联合国提供，仅供参考。译文由北京外国语大学高级翻译学院的李长栓教授提供。