上节课中阎老师阎老师重点讲解如何翻译中文情景中的日常会话，大家都掌握了吗？ 这节翻译课中，阎老师重点讲解如何根据上下文的语境要求，锁定精准表达，提升译文的质量。

学习口译也不短的时间了，但是要真正翻译一篇文章时还是不知道该如何处理？恩恩，我想不少英语学习者在翻译实践的过程中还是会遇到类似的问题，那么你真的了解了英汉之间的差异了吗？你知道在翻译不同类型的文

学习英汉翻译也不短的时间了，但是要真正翻译一篇文章时还是不知道该如何处理？恩恩，我想不少英语学习者在翻译实践的过程中还是会遇到类似的问题，那么你真的了解了英汉之间的差异了吗？你知道在翻译不同类型

北京出版社在1984年出版的《英译汉理论与实例》非常有意思，考研的同学可以把它看作英语翻译的参考书哦！比较实用的一本书，首篇的《关键在于理解》适合想进入翻译领域的热心人阅读。

这份资料中有94个英汉翻译例句，大家可以选择性每天看十个，注意一些常见句型和单词的翻译和表述，循序渐进，练习翻译。 资料节选： He earned his bread by writing novels. 他靠写小说维生。 ...

但凡是对翻译有所涉猎的人，不会不知道许渊冲。他自号”诗译英法惟一人“，在国内外出版中、英、法文著译六十本，包括《诗经》、《楚辞》、《李白诗选》、《西厢记》、《红与黑》、《包法利夫人》、《追忆似水

这里是2003年至2007年高级口译考试中的汉译英题目的解析，对于大家提高汉译英水平、备战高级口译的笔试很有帮助。考生一直反映汉译英难度大，不好掌握，但这也确实是考生必须跨过的一个高峰。

翻译是一门需要不断琢磨的学问，不仅仅是精通英语就能做好翻译，有的时候文化背景、语法知识、平时的积累、知识层面的拓宽，在翻译实践中都会起到很大的作用。