- [翻译考试资料] 2011温总理政府工作报告口译速记图
2011年温总理做政府工作报告，这里是一份报告内容的速记符号图，大家可以看一下，专业口译员是如何进行速记的，会用到哪些符号和缩略词。大家不妨先看着文本自己做笔记，然后再跟图对照一下吧。
- [翻译考试资料] 2007年温总理政府工作报告中国特色表达方式翻译汇集
政府工作报告的英文翻译往往比较死，读起来不够地道。这主要是在翻译过程中，缺乏外国专家的参与（发布前属于国家机密），而国内译者比较谨慎，不敢脱离原文的束缚。下面向大家提供的，是比较灵活的翻译，当然
