十二届全国人大二次会议3月5日上午9时将在人民大会堂开幕，听取国务院总理李克强作政府工作报告，这也是本届政府的首份工作报告。附件是中央政府工作报告全文的中文版本。

北京时间3月5日上午9时，第十一届全国人民代表大会第五次会议在人民大会堂开幕，听取国务院总理温家宝作政府工作报告，审查年度计划报告和预算报告。以下为十一届全国人大五次会议开幕会及政府工作报告全文：

2011年温总理做政府工作报告，这里是一份报告内容的速记符号图，大家可以看一下，专业口译员是如何进行速记的，会用到哪些符号和缩略词。大家不妨先看着文本自己做笔记，然后再跟图对照一下吧。

2011年3月5日，国务院总理温家宝在十一届全国人大四次会议上作政府工作报告。这里是报告全文的中英双语对照，以及CRI电台的英文同传音频 ，备考口译的同学可以拿来做口译练习材料。

政府工作报告的英文翻译往往比较死，读起来不够地道。这主要是在翻译过程中，缺乏外国专家的参与（发布前属于国家机密），而国内译者比较谨慎，不敢脱离原文的束缚。下面向大家提供的，是比较灵活的翻译，当然