资料简介：本书精选中国现代散文名篇五十二篇,原著均出自“五四”以来一些名家之手。并附详细注释及对原作者的一些必要的简介。对翻译过程中可能遇到的问题，如语言难点、翻译方法、历史背景等，编译者也作了一

本书简明扼要地阐述了翻译的基本理论知识，通过汉英两种语言的对比和大量译例，介绍了英语汉译的一系列常用的方法和技巧。本书每章节后都附有单句练习，以便学生通过实践熟悉翻译技巧，培养翻译能力。

精选出自“五四”以来一些名家之手的中国现代散文名篇五十二篇，汉英对照，并附详细注释及对原作者的一些必要的简介。对翻译过程中可能遇到的问题，如语言难点、翻译方法、历史背景等，编译者也作了一些分析讲

对于学翻译的人来说，张培基的英译中国现代散文选是必看的作品，不一定要看完，但是一定要选两篇细心揣摩，认真看下来，受益匪浅。小编自己的翻译老师就曾推荐过这本书，现在还在看。花时间仔细琢磨一篇，确实