在本书的修订中，我们以中级口译第二阶段考试要求为导向，使学生能够有效地组织演讲内容，有意识地进行“朗读理解——操练运用——自主表达”三位一体的有机循环，更好地实现“学以致用，提高口头表达”的目标

2008年中级口译听力及原文。备考口译考试的同学记得多做真题，练习多了才能熟能生巧，尤其是听力部分要加强训练，阅读要注意平时的积累，保证速度。

2008年中级口译真题及答案。备考口译考试的同学记得多做真题，练习多了才能熟能生巧，尤其是听力部分和翻译部分要加强训练，阅读要注意平时的积累，保证速度。

2006年中级口译真题及答案。备考口译考试的同学记得多做真题，练习多了才能熟能生巧，尤其是听力部分和翻译部分要加强训练，阅读要注意平时的积累，保证速度。

2007年中级口译真题及答案。备考口译考试的同学记得多做真题，练习多了才能熟能生巧，尤其是听力部分和翻译部分要加强训练，阅读要注意平时的积累，保证速度。

2007年中级口译真题及答案。备考口译考试的同学记得多做真题，练习多了才能熟能生巧，尤其是听力部分和翻译部分要加强训练，阅读要注意平时的积累，保证速度。

2006年中级口译真题及答案。备考口译考试的同学记得多做真题，练习多了才能熟能生巧，尤其是听力部分和翻译部分要加强训练，阅读要注意平时的积累，保证速度。

2005年中级口译真题及答案。备考口译考试的同学记得多做真题，练习多了才能熟能生巧，尤其是听力部分和翻译部分要加强训练，阅读要注意平时的积累，保证速度。

2004年中级口译真题及答案。备考口译考试的同学记得多做真题，练习多了才能熟能生巧，尤其是听力部分和翻译部分要加强训练，阅读要注意平时的积累，保证速度。

2001年中级口译真题及答案。备考口译考试的同学记得多做真题，练习多了才能熟能生巧，尤其是听力部分和翻译部分要加强训练，阅读要注意平时的积累，保证速度。