“翻译专业资格（水平）考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )合格，颁发由国家人事部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》。该证书在全国范围有

“翻译专业资格（水平）考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )合格，颁发由国家人事部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》。该证书在全国范围有

中国菜的翻译向来很难，也很容易在翻译菜名的过程中出现谬误，或者中式英语那样的笑话。这里是一些常见菜式的英文翻译，大家可以参考一下，应用到其他菜式的名称翻译中去。

英语专八考试中，英汉互译部分不仅分值高，而且要求严，同学们应当给予其足够的重视，在平时多推敲，细琢磨，方能在考试总取得高分。

《三国演义》，全名《三国志通俗演义》，作者罗贯中。英文名：The romance of Three Kingdoms，（翻译为：三个国度的传奇故事），为中国四大名著之一，是历史演义小说的经典之作。

《英语口译实务》(3级)(最新修订版)由国家人力资源和社会保障部统一规划、中国外文局负责实施与管理的全国翻译专业资格（水平）考试，已纳入国家职业资格证书制度，全国统一实行，面向全社会，该项考试是国内对

《英语口译实务》(3级)(最新修订版)由国家人力资源和社会保障部统一规划、中国外文局负责实施与管理的全国翻译专业资格（水平）考试，已纳入国家职业资格证书制度，全国统一实行，面向全社会，该项考试是国内对

《英语口译实务》可与《英语口译实务》（2级）指定教材配套使用，由十六个单元组成。每个单元的练习分口译技巧和口译实务两部分，同时配有四套模拟试题。

本书是专门为全国翻译专业资格（水平）二级口译考试综合考试编写的。综合考试的目的是测试应试者的英语水平和操作能力是否达到专业口译的要求。综合考试分为短篇判断、短篇选择、中篇选择和长篇缩写四项内容，

《围城》是钱钟书的著名小说，英译本于1979年出版。译者是珍妮·凯利和茅国权。珍妮·凯利,美国威士康辛大学中文系硕士。茅国权,香港新亚书院毕业,美国耶鲁大学硕士,威士康辛大学。