刘健在“中巴友好年”暨2011新年招待会上的讲话，中英对照，备考口译的同学可以作为视译和口笔译材料，同时整理有用的词句笔记。

江西省第二届英语翻译大赛竞赛原文和参考译文，竞赛原文分别为维吉尼亚伍尔夫作品选段和鲁迅杂文选段，参考译文来自杨宪益和戴乃迭的翻译。

第二十二届韩素音翻译奖汉译英官方译文，原文是《蜗居在寻常巷陌的幸福》，是一篇优美的散文。这里是官方给出的参考译文，以及英译汉汉译英的竞赛原文。

《英汉翻译基础教程》时尚外出办得比较早的翻译教材，内容夯实，基础，讲解到位。本资料是pdf的扫描版本。

中国译协《中国翻译》编辑部与对外经济贸易大学联合举办第二十三届韩素音青年翻译奖竞赛现已开始，这里是参赛报名表和英译汉、汉译英原文，有兴趣的同学可以试着参加比赛哦！

温家宝在第五届中欧工商峰会上的演讲（全文）

史铁生《我与地坛》节选的中英对照。《我与地坛》，长篇哲思抒情散文，中国当代著名作家史铁生著。是史铁生文学作品中，充满哲思又极为人性化的代表作之一。

这是2010年温家宝总理答中外记者问，备考口译的同学可以作为复习资料，总结相关词汇，进行口译练习。

中级口译词汇打印版，为沪友亲自整理。包含 环境保护；经济；教育；科学技术；社会生活；文化；卫生与健康；旅游等词汇，每一类词汇还附上例句。

第二十二届韩素音青年翻译奖竟赛英译汉译文《隐藏于技术帝国的文学界》，是美国著名作家索尔•贝娄的文章。韩素音青年翻译大赛是目前中国翻译界组织时间最长、规模最大、影响最广的翻译大赛