【我爱TVB】金枝欲孽之英文字幕学翻译01

TB台庆大剧《金枝欲孽》相信有不少人都看过吧，看到结局哭得稀里哗啦的也大有人在。不过咱今天不是来纠结剧情的，而是根据这部剧的英文字幕来说翻译——金枝欲孽中的一些台词，翻译成英文的时候是怎么表述的呢

关于【素质】这个词的翻译，有话说

“这人真没素质”，“这小孩的综合素质非常高”……诸如此类，我们发现“素质”这一次在不同的场合都会出现，但是要翻译好这个单词，可不是一个简单的“quality”能概括。

2020年12月四六级翻译预测：中国经济发展篇

大家好，距离考试越来越近了，小编为了帮助广大考生过级，特开辟新栏目，考前每天一篇翻译练习（选取最有可能考的翻译题材、段落），供大家日常练习用。

史上最全四级翻译套路+翻译必做12句

四级考试临近，小伙伴们快抓紧最后机会，一次拿下四级！ 在小编看来，翻译就是需要不断的实践积累经验，熟能生巧（Practicemakes perfect）。 所以给考生的建议是：把历年真题都过一遍，最好全做，至少练习10套

最后3周，10招快速搞定四六级翻译

大家好，12月的四六级考试临近，今天就来讲讲，如何在考前快速搞定翻译。 首先，翻译和写作一样，都要掌握一定的积极词汇——能写出来且拼写无误。词汇量严重不足的同学，请百度沪江“30天背完四六级高频词”，

结婚不容易 用对【marry】更不容易

"ill you marry me?" 一直很期待有一天有人对你说出这句话吧。marry一词虽然属于日常词汇，但其用法的复杂程度却丝毫不亚于那些大词难词！

英语翻译技巧：如何处理状语成分

英语中,修饰动词、形容词、副词等的句子成分叫状语，说明地点、时间、原因、目的、结果、条件、方向、程度、方式和伴随状况等，一般由副词、介词短语、分词和分词短语、不定式或相当于副词的词或短语来担当。那

英语翻译中几种翻译方法学习

很多人正在备考英语翻译考试，其中很多专业性的东西需要大家去费心。其实在平时的英语考试中，英语翻译也是常见题型。面对这样的题型大家知道该怎么解答吗?如果你还不太清楚，现在就给大家分享几大方法，希望对

英语常用的几个翻译技巧

英语在当今运用越来越广泛，从而引起了大家对英语学习的重视。学习英语最难的就是坚持，掌握学习方法很重要，方法用对，学习才能事半功倍。下面，沪江小编给大家分享几个英语翻译技巧，大家可以作为学习的参考

干货收藏：英语翻译孔子语录句子

翻译是英语考试中的常见题型，小到普通测验大到专业的翻译考试，都有它的身影。那么在英语翻译中，很多常见的俗语或者名人名言大家知道该怎么翻译吗?这可不是临场发挥就可以的，它是有一定的翻译规范的。下面就