沪江

暑期备战:考研英语暑期强化

2013-06-23 20:45
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

在考研辅导界,流传着这么一句话“得暑假者,得考研”,暑期复习对于考研学子是至关重要的。考过研的同学都知道,每年的7月和8月暑期,是整个考研备战进入强化复习阶段的时候,很多同学很早就开始筹备暑期英语复习了。

在这里,针对考研英语复习的重要性想和大家再强调。暑期的时候各个大学都已经放假结课了,因此暑期的这两个月是提供给大家难得的、不受干扰的复习时间,可以说只要利用好了暑期的这两个月的时间,大家的复习至少可以在基础阶段的复习效果上增加30%——40%。

在这里,我为大家提供暑期英语复习的一些参考意见,包括每天的复习时间建议、复习重点以及听课的问题等等。

首先,对于辅导班。对不同的考研同学来讲,英语功底有高有低,参差不齐,相应地,大家在英语上投入的复习时间也是有长有短、或多或少。但是在这里,建议大家报一个考研辅导班,跟着老师一起学习:包括词汇、阅读、翻译、完型等,很多同学在前期都已经开始了复习,不论是词汇、语法还是长难句,很多同学都已经有了基础,辅导班老师会进行知识的串讲,重难点的精讲,勾画重点,对于大家复习过程中会起到很大帮助作用。

其次是复习重点的问题:暑期的强化阶段关键在于训练技能。因为大家在基础阶段通过听课已经能够掌握学习方法了,因此,暑期的任务就是强化这种方法的使用。而暑期英语复习的重中之重则在于阅读。其实大家都知道,学好英语很简单,把阅读这一关破了,什么都容易解决。阅读从大的方面看分partA,partB,partC三个部分,但只有A部分属于传统阅读,Part B属于新题型,PartC属于翻译。我先说传统阅读部分。Part B和Part C将在后面分别讨论。

首先,要破传统阅读这一关,关键的是扩大英语阅读量,不仅仅是增加文章数量,同时要扩大内容涉及的范围。我们考研英语阅读文章的题材涉及社会、信息技术、经济、历史、天文、地理、心理学等广泛的社会科学和自然科学。所以建议考研同学有针对性地选择一些各学科知识的文章,留意各类新闻报道性与评论性的文章,增加一些背景知识,有意识地强化记忆有关词汇,以便能理解考试中将会遇到的各种内容的文章。

其次,要真正应付考研英语阅读,复习研究真题是重中之重:永远不要相信什么复习资料,只要钻研真题就可以了。真题就是一切!尤其是最近几年,真题里有许多不断重复的单词、习惯用法和主题雷同的文章;精读考研历年真题非常重要。既然要搞定考研英语,当然要对它进行全面了解,而历年真题正是最好而且是唯一的途径,然后从中总结经验、挖掘规律,有的放矢而不是泛泛而论,最终使自己洞查它的一切资料,临考时才真正能做到胸有成竹。另外,考研英语和其他任何英语考试不同,有它自己的规律。比如说题干和选项暗藏有太多的陷阱等等。如前所述,考研的真题都是众多专家苦思精研出来的结果,其实际难度之高绝非单个人所编写的辅导资料所能比,更何况真题就是权威,既使其它辅导参考资料再“好”也得围绕真题来设计并尽量来模仿真题。所以,大家必须去研究,关注真题,围绕它来安排自己的学习计划。还有,大家研究真题主要是研究各种题型的解题思路和做题技巧,一定要认真分析总结,不要单纯为做题而做题。

总之,大家必须在自己的暑假计划中安排较多的时间来精读历年真题阅读。这里的精读一定要达到这样一个效果,即文章中无一生词不认识,无一长难句不理解。

PartB新题型部分,大家学会解题方法就行,多加练习。例如学会快速浏览文章,找出文章的主题句以及文章的行文思路,体会文中关键词的作用,注意段与段之间,句与句之间的衔接。

PartC翻译。翻译题的常规解题思路首先要略读全文,从整体上把握文章的大概意思,因为如果脱离全文,翻译划线的部分大多数情况下是不容易理解的,尤其是一些关键词的翻译上。然而,真正到了考场上,也没有必要在划线之外的地方花费过多时间,基本上粗读一遍,了解大意即可,甚至如果时间不够直接翻译不看文章都可以。除了一些指示代词需要回原文寻找之外。对划线部分,准确翻译出关键的几个词来之后,再通过分析主谓宾等语法结构将句子连串起来。最后根据全文意思判断翻译部分的正确与否。因此,大家在暑假应该多多联系句子结构分析法,而且一定要动笔翻译,很多同学往往习惯在脑子里过一遍,觉得大概意思明白就可以了,其实真正下笔翻译的时候你会遇到很多困难,比如某个单词具体选择什么意思?如何组织句意?甚至好多同学由于N久不写字一时半会连中文怎么写都忘了。

总之,得阅读者得天下,暑假一定要抓好阅读。至于写作的练习,大家保持每星期的练笔就可以了,跟着老师的课程内容走。

当然,大家在暑假的强化复习中也要张弛有度,劳逸结合,累了的时候就休息一下,调整好状态之后在继续,态度不要松懈就行。最后,祝大家在假期学得充实!

展开剩余