沪江

沪江小D每日一句一周详解(01.28~02.03)

2013-02-05 09:30
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

小D每日一句一周详解(01.28~02.03)

01月28日:That car nearly hit me! That was too close for comfort.那辆车差点撞到我!真的好险。   

close for comfort:太过靠近,为寻安慰太过亲近
例如: The examinations are getting too close for comfort. I really must do some work.(考试迫在眉睫,我得赶紧着手准备了。)
           The guy behind is too close for comfort!(在后面追赶的家伙逼得太紧了!)

01月29日:For o ne year she was not allowed to go outside.有一整年她不被允许出门。  

v. 允许,许可;给予,让…得到;承认;允许进入;接受;听任
例如:Please allow me to offer you my apologies.(请允许我向各位表示歉意。)
          We all allow him to be a good athlete.(我们都承认他是一个优秀运动员。)

01月30日:They never heard from her again.他们再也没有收到过她的信。  

from:接到…的信,受…的批评
例如:I hope to hear from you before long.(我希望不久就能收到你的信。)
          If you make any noise again,you'll hear from him.(如果你再吵闹,他可就要批评你了。)

01月31日:Shall we go for a drink?我们去酒吧喝一杯怎么样?   

for a drink去喝一杯
例如:Won't you go for a drink?(你去不去喝一杯呢?)
          We are just go for a drink. can you come?(我们正要去喝点东西,你能来吗?)

02月01日:I was grappling to find an answer to his question.我正在努力解决他的问题。     

e:v. 抓住;与…扭打;努力解决
例如:The thug grappled him around the neck.(那个歹徒抓住了他的脖子。)
          He grapple with the problem for an hour before he solve it.(他费了一个小时才解出了那道题。)

02月02日:Samples of the water contained pesticide.水样中含有杀虫剂。    

nv. 包含;可容纳;控制…;可被…除尽
例如:The atlas contains forty maps.(这个地图集有四十幅地图。)
          Can't you contain your enthusiasm?(你不能控制一下你的热情吗?)

02月03日:He heard a splat as the egg hit the floor.鸡蛋掉在地上时他听到啪哒一声响声。   

n. 啪嗒声,溅泼声
例如:I landed in the water with a splat!(啪嗒一声我掉进了水里。)
         Splat! Another bellyflop. (啪嗒一声!又一次肚子先着水。)  

不想错过每期电子报精彩内容?赶快点击订阅吧>>

展开剩余