Under no circumstances can we accept cheques. 在任何情况下，我们都不接受支票。

Drop me a line.  写封信给我。  

1. 当临别前叮嘱家人或朋友抵达目的地时不要忘记写个短信报平安的情况下，可以使用此句。

：n. （文字的）行；便条；短信；台词；诗行
例如：He dropped me a line thanking me for the gift.（他寄给我一封短信，感谢我送他的礼物。）

【相关词组】

blow one's lines 忘记台词；念错台词
read between the lines 领会言外之意

---讲解者：nichibaby  查看更多详解>>>

Newspapers still reach more people than the Internet. 报纸仍然比互联网有更多的受众。

：v. 抵达；赢得观众、读者等；与...取得联系
例如：How is her heart to be reached?（怎样才能打动她的心？）

【相关词组】

reach sb. by phone 与某人电话联系
reach a decision 作出决定

...than...：n. 比……更多
例如：You can get more information on the Internet than in the newspaper.（你可以从网上获得比报上更多的信息。）

---讲解者：nichibaby  查看更多详解>>>

Are you pulling my leg? 你在开我玩笑吗？

one's leg：【口语】取笑某人；愚弄某人；开某人玩笑
例如：They loved to pull a stranger's leg. （他们喜欢捉弄陌生人。）

“开玩笑”还有如下常见说法：

make fun of sb.
kid sb.
play a joke on sb.
make a joke about sb./sth.

---讲解者：nichibaby  查看更多详解>>>

Those who always indulge themselves in delights of leisure will amount to nothing. 一味贪图安逸享受的人到头来一事无成。

e in：沉迷于…；纵情于…；纵容自己
例如：indulge in self-glorification （肆意自吹自擂）
        indulge in luxury （奢靡无度）

to：合计；（在意义、价值等方面）等同，接近
例如：Building costs amount to six million dollars.（建筑费用达600万美元。）
        All his fine words amount to little.（他这些漂亮话实在没有多大意义。）

---讲解者：nichibaby  查看更多详解>>>

I'll keep my ears open. 我会留意的。

1.当有人询问你某事，你无法马上作答或手中无资料的情况下，可以使用此句。
例如：I'll keep my ears open and if I hear of something, I'll let you know.（我会留意的，如果我听到什么，会让你知道的。）

one's ears open：留意；留心倾听

【类似用法】

keep one's nose clean 洁身自好
keep one's eyes open 留心；警觉
keep an eye on 照看；密切注意

---讲解者：nichibaby  查看更多详解>>>

His career was not noticeably hindered by the fact that he had never been to college. 他从没有上过大学，但他的事业并没有因此而受到明显的妨碍。 

ably：ad.明显地；重要地
例如：Their house was noticeably warmer than ours. （他们的房子明显比我们的暖和。）

：v.阻碍；妨碍；阻挡
例如：Downhearted thoughts hinder progress.（消沉的思想妨碍进步。）

【相关词组】

hinder sb. from doing sth. 阻碍某人做某事
be hindered by 为……所阻碍

---讲解者：nichibaby  查看更多详解>>>

不想错过每期电子报精彩内容？赶快点击订阅吧 >>