The output of the factory is four times the amount of what it used to be. 这座工厂的产量是原来的四倍。

Love me, love my dog. 爱屋及乌。

含义：if you really love someone then you should love (accept) everything about him or her -(faults and all).

这是句谚语，比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物。当写文章，演讲或聊天的情况下，可以使用此句。

例如：There is an old proverb, " Love me, love my dog." But there is more wisdom in this: " Love me, love my book."（古谚说：“爱屋及乌”，但是“爱我及书”这句话却有更深的哲理。）

---讲解者：nichibaby  查看更多详解》》》

There has been too much publicity surrounding my case. 我的事现在搞得满城风雨、人尽皆知了。

1.Case：情况
例如：My case is something quite different.（我的情况完全不同。）

【相关词组】
In most cases 大多数情况
In case of 以防……

2.Publicity：公众的注意；众人周知；传播工作
例如：It had never been given such painstaking publicity.（这事从未象现在这样大张旗鼓地四处张扬过。）

3.Surronunding：周围的；附近的
例如：I am not at all satisfied with the surrounding here.（我一点也不满意这儿的环境. (n. 环境。）

4.Case：例子；案例（辩论或诉讼）论据
例如：I think you can win because you have a very strong case.（我认为你能赢，因为你的论据很有力。）

【相关词组】
Get down to cases 开始谈到要点
Just in case 以防万一

---讲解者：nichibaby  查看更多详解》》》

It feels like spring. 感觉好像春天到了。

1.Feel like：……起来像
例如：It feels like silk. But it's a different material.（摸起来也像丝一样，但是材质不同。）

2.Feel：有知觉，有感觉；摸上去有某种感觉

【相关词组】
Feel for 摸索；同情
Feel like a million dollars 感到身体状况极佳特别开心

3.Like：像……
例如：He is like a son to me.（我待他如同儿子一般。）

---讲解者：nichibaby  查看更多详解》》》

All of the ones we have seen have four-star abilities with five-star ambitions. 我们在此看到的所有人都是些眼高手低之辈。

1.Ability：能力；才智；天资
例如：His ability will ensure success for him.（他的能力将保障他获得成功。）

2.Ambition：雄心；抱负；野心
例如：Ambition is a characteristic of all successful businessmen.（雄心勃勃是所有成功生意人的共同特点。）

句中以 four-star和five-star 说明人们以差逊一筹的才智而想达成超出能力的雄心大志。

---讲解者：nichibaby  查看更多详解》》》

It's going too far. 太离谱了。

Go too far：去得太远；做得过火
例如：The businessman had gone too far in raising the market upon Mike.（这商人向迈克漫天要价也太没个谱了。）

【相关词组】
Go too far away from 走得离……太远

---讲解者：nichibaby  查看更多详解》》》

I will definitely give serious thought to your suggestion. 你的提议我一定会认真考虑。

1.Definitely：肯定地；当然地；明确地
例如：I will definitely attend your wedding.（我一定会参加你的婚礼。）

2.Serious：严肃的；严重的
例如：This company was in serious financial difficulties.（这家公司陷入严重的财政困难。）

【相关词组】
Serious-minded 认真的  
Serious about 对……认真的

3.Give thought to：考虑（想到）
例如：Give much thought to the needs of the younger generation.（多为青少年设想。）

---讲解者：nichibaby  查看更多详解》》》

随到随学，不受地域限制！

想订阅更多的沪江学习资料？ 快来沪江电子报订阅中心吧>>

不想在订阅此电子报？可以退订此沪江电子报>>