网易官网昨日(8月25日)再次更新,新增了一个活动页面,名为《王子的谜题》。(点击下载 英文电子书:《魔兽世界官方小说<阿尔萨斯巫妖王的崛起>》)
页面只有2首小诗和对应的2串数字,以及底部的一行“请带好相机”的友情提示,不知有何玄机。(内容如上图)
(本文介绍内容来源百度百科)
沪江小编:搞这种东西就是故意来惹人好奇心的么。许多爱好推理的网友纷纷在贴吧,论坛等处发帖一起讨论谜底。好吧看到这种字谜小编已经完全条件反射到万年小学生柯南身上去了……
我们都知道侦探的英语是detective,那么“推理”的英语又是啥呢?
其实这个词大家都很熟悉,只是我们不太会想到这么用而已,那就是reason这个词了。
作为名词的reason我们很熟悉,表示“原因,理性,道理”等意思。但是作为动词的时候,它就可以表示“推理,推断”了。比如说:
He reasoned that if we started at dawn, we would be there by noon. (他推断,我们要是黎明出发,中午就能到。)
不过值得注意的是,“推理”的名词形式可不是之前说的“reason”哦,而是reasoning,表示“act or process of using one's reason; arguments produced when doing this”,比如说:
Your reasoning on this point is faulty.(你在这一点上的推论是错误的。)
(本文英文讲解部分属沪江原创,转载请写明出处。)