商务英语翻译需掌握的几个小技巧

希望商务英语的过程中，要想提升商务英语翻译能力，前提都是努力积累知识，无论是基础知识还是强化知识，都必须努力学习。下面是小编给大家分享的商务英语翻译技巧，大家可以作为参考。

提升商务英语翻译水平有什么技巧

商务英语翻译学习的过程中，要建立和完善商务英语翻译的理论体系，就必须在总结已有理论体系的基础上，对其不断加以修改。

商务英语翻译原则

对于商务英语翻译来讲，要想在商务交际活动中充分发挥自身的积极作用，其译者就必须要积累丰富的商务英语知识，熟练、灵活的掌握相关翻译技巧，并且要结合商务活动特点，以及现场具体情况，财务一定的翻译策略

怎样才能提升自己商务英语翻译水平

希望商务英语的过程中，要想提升商务英语翻译能力，前提都是努力积累知识，无论是基础知识还是强化知识，都必须努力学习。下面是小编给大家分享的商务英语翻译技巧，大家可以作为参考。

商务英语翻译所需要求

商务英语翻译所需要求涵盖了多个方面，以确保翻译的准确性、专业性和流畅性。下面小编为大家分享商务英语翻译所需要求?一起来看看吧！

新年元旦英文祝福短信大全（双语）

今年过节不收礼、收礼只收祝福语，还得是英文的！对嘛，好歹也学了这么久的英文，关键时刻就要派上用场。眼看着新年就要到啦，快发一条短信给你爱的家人朋友们吧！看，小编这里都帮你分门别类好了：给父母的、

有声双语美文：后悔没在20几岁做这些事

回首20多岁的美好人生，你会发现你错过了很多，也留下了很多的遗憾。

《神奇动物在哪里》的全部15种神奇动物！

万众期待的《神奇动物在哪里》终于在上个周末上映了！提前一周抢票居然差点没抢到！ 哈迷们应该都知道，这部电影来源于HP原作里的同名课本。其实罗琳推出过那个课本的实体版，而且有中文版，不过可惜好多年

双语美文：坚持梦想，是唯一的选择

奥普拉曾说过：“一个人可以非常清贫、困顿、低微，但是不可以没有梦想。只要梦想一天，只要梦想存在一天，就可以改变自己的处境。”不是还有句话吗？梦想还是要有的，万一实现了呢？

25个最常弄错含义的单词（1）

中外思维的差异使得我们在学习英语词汇时容易产生错误理解，把中文背景带到英文单词中。不要紧，今天就跟着我们一起看看25大常错词，及时纠正错误观念并牢牢记住吧！

学法律英语：法理 （带翻译）下

法律围绕着我们的生活，法律维护着我们的权益。感觉用专业的法律语言与别人对话是很困难的事情？现在不用担心了，这里将为大家提供各类法律英语基础句子！今天我们来学习关于“法理”的句子吧。

学法律英语：法理 （带翻译）上

法律围绕着我们的生活，法律维护着我们的权益。感觉用专业的法律语言与别人对话是很困难的事情？现在不用担心了，这里将为大家提供各类法律英语基础句子！今天我们来学习关于“法理”的句子吧。

学法律英语：犯罪（带翻译）下

法律围绕着我们的生活，法律维护着我们的权益。感觉用专业的法律语言与别人对话是很困难的事情？现在不用担心了，这里将为大家提供各类法律英语基础句子！今天我们来学习关于“犯罪”的句子吧。

学法律英语： 法官 （带翻译）下

法律围绕着我们的生活，法律维护着我们的权益。感觉用专业的法律语言与别人对话是很困难的事情？现在不用担心了，这里将为大家提供各类法律英语基础句子！今天我们来学习关于“ 法官 ”的句子吧。

学法律英语： 法官 （带翻译）上

法律围绕着我们的生活，法律维护着我们的权益。感觉用专业的法律语言与别人对话是很困难的事情？现在不用担心了，这里将为大家提供各类法律英语基础句子！今天我们来学习关于“ 法官 ”的句子吧。

翻译行业大揭秘，这些你都应该了解！！

可能有很多喜欢翻译的小伙伴还不知道：翻译究竟要做些什么？职业前景如何？行业报价又是怎样的？今天小编就想趁此给大家解答一下。

【口译实践】徐灿•《满江红•有感》英译

翻译重在实践，这是众所周知的，所以这个系列就是给大家一个真正实践的机会，而不仅仅是为了考试而考试。这里会选取重要的演讲致辞，会议发言，对话会谈，记者招待会等栏目，相信大家在口译实践的过程中得到锻

【口译实践】分享单车：论中国自行车的逆袭

翻译重在实践，这是众所周知的，所以这个系列就是给大家一个真正实践的机会，而不仅仅是为了考试而考试。这里会选取重要的演讲致辞，会议发言，对话会谈，记者招待会等栏目，相信大家在口译实践的过程中得到锻

【口译实践】徐灿•《唐多令•感怀》英译

翻译重在实践，这是众所周知的，所以这个系列就是给大家一个真正实践的机会，而不仅仅是为了考试而考试。这里会选取重要的演讲致辞，会议发言，对话会谈，记者招待会等栏目，相信大家在口译实践的过程中得到锻

【口译实践】中华人民共和国政府与尼日利亚联邦共和国政府联合声明

翻译重在实践，这是众所周知的，所以这个系列就是给大家一个真正实践的机会，而不仅仅是为了考试而考试。这里会选取重要的演讲致辞，会议发言，对话会谈，记者招待会等栏目，相信大家在口译实践的过程中得到锻

清平乐、知否知否……国产剧名应该如何翻译？

不少国产剧在海外也引起了一定的关注，那么我们想向老外介绍一些国产剧时，应该如何翻译它们的名字呢？

我们的姓氏翻译成英语是怎样的？

今天小编带来了一些常见的姓氏的英文翻译，快来找找你的姓氏怎么翻吧！

张培基英译散文赏析之《故乡的雨》

唐弢(1913-1992)原名唐端毅，曾用笔名风子、晦庵、韦长、仇如山、桑天等，1913年3月3日出生于浙江省镇海县现在于江北区甬江街道畈里塘村，后为纪念唐弢先生将甬江镇中心小学改名为唐弢学校。唐弢是我国著名作家

张培基英译散文赏析之《雾》

茅盾原名沈德鸿，笔名茅盾、郎损、玄珠、方璧、止敬、蒲牢、微明、沈仲方、沈明甫等，字雁冰，浙江省嘉兴市桐乡市人。茅盾出生在一个思想观念颇为新颖的家庭里，从小接受新式的教育。后考入北京大学预科，毕业

张培基英译散文赏析之《海上日出》

巴金（1904年11月25日—2005年10月17日），原名李尧棠，另有笔名有佩竿、极乐、黑浪、春风等，字芾甘。汉族，四川成都人，祖籍浙江嘉兴。

关于【素质】这个词的翻译，有话说

“这人真没素质”，“这小孩的综合素质非常高”……诸如此类，我们发现“素质”这一次在不同的场合都会出现，但是要翻译好这个单词，可不是一个简单的“quality”能概括。

结婚不容易 用对【marry】更不容易

"ill you marry me?" 一直很期待有一天有人对你说出这句话吧。marry一词虽然属于日常词汇，但其用法的复杂程度却丝毫不亚于那些大词难词！

2015年政府工作报告学习笔记（48）

我们将坚定不移地贯彻“一国两制”、“港人治港”、“澳人治澳”、高度自治方针，严格依照宪法和基本法办事。We will steadfastly carry out the principles of “...

2015年政府工作报告学习笔记（47）

坚持依法用权，倡俭治奢，深入推进党风廉政建设和反腐败工作。We will exercise power in accordance with the law, encourage thrift and oppose extravagance, and, work painstakingly to improve P...

2015年政府工作报告学习笔记（46）

六、切实加强政府自身建设VI. Improving Government 我们要全面推进依法治国，加快建设法治政府、创新政府、廉洁政府和服务型政府，增强政府执行力和公信力，促进国家治理体系和治理能力现代化。We...

【经典名著阅读】《傲慢与偏见》第二章

《傲慢与偏见》是英国著名女作家简·奥斯丁的代表作，作品描写傲慢的单身青年达西与偏见的二小姐伊丽莎白之间的感情纠葛。作者用幽默讽刺的语言，向我们讲述了一桩曲折的姻缘。 当“傲慢”与“偏见”在爱情中邂

【经典名著阅读】《傲慢与偏见》第一章

《傲慢与偏见》是英国著名女作家简·奥斯丁的代表作，作品描写傲慢的单身青年达西与偏见的二小姐伊丽莎白之间的感情纠葛。作者用幽默讽刺的语言，向我们讲述了一桩曲折的姻缘。 当“傲慢”与“偏见”在爱情中邂

读书笔记：张培基英译散文--《狗》02

《狗》就是用第一人称写成，它“写的是感情，不是生活”。一起来看看吧

读书笔记：张培基英译散文--《狗》01

《狗》就是用第一人称写成，它“写的是感情，不是生活”。一起来看看吧

读书笔记：张培基英译散文--《海上日出》03

《海上日出》是一篇非常优秀的写景抒情散文。文章按日出前、日出时、日出后的顺序重点描绘了晴朗天气好有云时海上日出的几种不同景象，展现了日出这一伟大奇观。

读报笔记：英3/4大学将被迫缩减招生规模

今年，英格兰130所大学中有近100所大学将被迫减少本科学生的录取人数，这将导致许多优秀的学生无法进入自己最理想的大学。此前，英国联合政府启动了旨在降低大学学费的改革。

读报笔记：欧洲鸡蛋涨价 复活节彩蛋“伤不起”

在欧洲，现在是绘制复活节彩蛋的时节了。今年，鸡蛋产业因为欧盟要求给母鸡提供更大、更好用的笼子的新规定而受到了冲击。这一规定使得鸡蛋价格上涨，真是“伤不起”啊……

读报笔记：莫言获2012年诺贝尔文学奖

瑞典文学院11日宣布，将2012年诺贝尔文学奖授予中国作家莫言，他的作品中充满魔幻现实主义色彩，是历史和现实的并存。成为首位获得诺贝尔文学奖的中国作家。

读报笔记：美国《新闻周刊》印刷版12月31日停止发行

北京时间12月24日早间，美国知名刊物《新闻周刊》在Twitter上发布消息称，报刊将于12月31日停止发行印刷版杂志，全面转向名为“新闻周刊全球”的数字版刊物。

读报笔记：墨西哥借玛雅末日预言促进当地旅游业

玛雅文化的“末日预言”让世界上很多人都认为，随着12月21日的来临，世界将陷入无限黑暗。不过对于墨西哥的玛雅文化遗址而言，这倒是促进了当地旅游业的大发展。因为2012世界末日的预言，有人预计墨西哥的旅游

英文翻译的相关方法和技巧

不论是考试中还是平时运用的时候，英语中的相关翻译方法大家也要掌握一些。汉语和英语的表达习惯不同，常用的句子结构也不同，因此，在翻译时我们还需具备一定的翻译技巧。今天分享几个常用英语翻译技巧，用在

英语四六级翻译常用表达

翻译题型是英语考试中很常见的内容，我们从小到大已经见过不少。可是英语四六级考试当中的翻译题，大家可能练习得不是很多吧。英语翻译需要方式方法也需要大家有良好的基础与积累。今天就来说说四六级高频词组

英语一句话的几种译法你掌握了多少

报考英语四六级考试，大家都想取得好成绩吧。面对英语翻译提醒大家又是怎么做的呢?正确的方法+认真刷真题就是拿高分的不二法门。而利用真题的一个好方法就是，去研究同一句话的不同译法。文中这几种翻译方法你

英语翻译的词类转译技巧

在也有翻译过程中，无论是汉译英，还是英译汉，都会出现这样的情况：有些句子可以逐词对译，有些句子由于英汉两种语言的表达方式不同，就不能用逐词对译。原文中有些词在译文中需要转换词类，才能使汉语译文通

英语翻译词类转译的相关介绍

在英语翻译中，无论是汉译英，还是英译汉，可能会出现这样的情况：有些句子可以逐词对译，有些句子由于英汉两种语言的表达方式不同，可能就不能用逐词对译的方法。原文中有些词在译文中需要转换词类，才能使汉