沪江

如何正确地看剧学英语

Sarah 2024-07-13 10:19
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

学英语的方法千千万,但是许多都是“枯燥又乏味”的。所以很多人选择看剧学英语,它成为了很多同学的一种学习方法,可谓娱乐学习两不误。那么,你真的能借助“刷剧”来学到英语吗?有哪些需要注意的地方呢?一起来了解了解吧!

怎样在看剧的过程中学到英语?

1. 避免看字幕:如果看剧时一直依赖于字幕就会过多关注于剧情而非“语言”,学习英语的效果将会大打折扣。如果是英语基础较弱的同学,建议可以观看有英文字幕的;基础较好的的同学可以直接看无字幕版。一开始,肯定都会遇到听不懂,甚至一半以上内容都听不懂的情况。这时候也不要着急,我们先着重于简单的常用表达以及发音,确保你能听懂的部分可以正确的表达出来。

2. 反复观看:我们不能保证一部剧集,在看第一遍的时候就完全听懂,所以在掌握了其中简单表达部分之后就可以反复的观看稍难的部分,可以适当的查找字幕作为辅助。当你能顺利的看完这部剧,并且掌握其中大量的表达方式时,我们才能判断为是“有效看剧”。

3. 练习&运用:当你掌握了一些表达方式和方法,尝试运用到日常的交流当中。如果日常没有英语语言环境,现在有许多提供英语练习的线上平台,而且大部分都是免费的。你可以加入到一些英语母语的博主的直播间,或者和一些英语爱好者做线上练习交流。

有哪些适合学习英语的剧集或电影?

《唐顿庄园》

虽然它的语言内容和表达方式已经非常“old fashion”,但是同学们可以通过这部剧了解英国上世纪的一些文化,体会英式英语和英国人的“强调”。

《傲慢与偏见》

傲慢与偏见原版小说,国内的英语系的把它作为大三专业推荐文学作品,但old English可能会在阅读上有一些困难,除非是英语专业或者英语较好的同学,否则也不推荐原文阅读。但是电影版,就简单易学的多。和唐顿庄园类似,内容和表达方式可能不“现代”了,但是是一个了解英国文化和学习英音语调的好片子。

《神探夏洛克》

这部大名鼎鼎的剧就算不是英剧粉,也会多多少少听说一些吧。关于大侦探福尔摩斯的故事,剧情非常优秀!其中卷福语速有点快,但是用词很现代化,会参杂一些专业用语,适合英语基础比较好的人。

《黑镜》

每集都是一个独立的科幻故事,让人觉得脑洞大开。根据每集题材的不同,你能听到各个领域的生僻词,而且还能学到当代歪果仁最常用的热词!

《哈利波特》系列电影

这个就不用过多介绍了,简直就是老少皆宜的系列电影,且全部出演人员都是英国本土演员,个人认为前几部不管是词汇或者是表达都是很简单的,可以作为看剧学习的入门级。同个作者的《神奇动物》系列也可以看看。

《布莱克书店》

讲的是书店老板和两个朋友的搞笑日常,是标准的英式幽默。老板Dylan Moran是爱尔兰口音,Bill Bailey是标准音,Tamsin Greig是伦敦音,三种不同的英语口语,对比着听也相当有趣!

英国英语仍然是许多英联邦国家的官方语言,包括澳大利亚、新西兰、南非共和国以及印度,在欧洲联盟国里也一样。英国英语在香港也是官方语言。

看剧学英语的一些情况,就先为大家分享到这里。如果还有疑惑的话,可以来网校交流咨询。如果您对英语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学,扫一扫领200畅学卡。

相关热点: 看老友记学英语
展开剩余