一些常见国家机关的名字,在口译中是重点,要求大家在听到这些名字后能够迅速翻译出来,这和一些常见句型一样,是必须要做到脱口而出不带思考时间的。所以大家平时要多多熟悉这样的机关名称。
资料节选:
主席团 Presidium
常务委员会 Standing Committee
办公厅General Office
秘书处Secretariat
代表资格审查委员会Credentials Committee
提案审查委员会Motions Examination Committee
民族委员会Ethnic Affairs Committee
法律委员会Law Committee
财政经济委员会Finance and Economy Committee