实用资料:唐诗三百首汉英对照

  1. 资料大小:

    0.51M

  2. 所属类型:

    TXT格式

  3. 最后更新:

    2010-06-23 14:00

  4. 所属分类:

    备考资料 / 翻译考试资料

资料摘要: 本书的最大特点是,以主题或题材分类而不以作家作品分类。这种编排方式既便于读者按自己的喜好和需求查阅、检索作品,又利于读者在相同主题或题材的诗作中比较、欣赏不同诗人的风格。

唐诗是中国诗歌史上。座巍峨的高峰,今存作品五万余首。知名诗人逾两千。本书从中精选三百首作品。按主题或题材分成十个方面的内容加以详细注解和赏析。这十个专题是:写景抒怀、咏物寄兴、赠别怀人、情爱相思、故园乡情、咏史怀古、边塞军旅、政治讽喻、人生感悟、人格境界。

本书的最大特点是,以主题或题材分类而不以作家作品分类。这种编排方式既便于读者按自己的喜好和需求查阅、检索作品,又利于读者在相同主题或题材的诗作中比较、欣赏不同诗人的风格。本书既尊重赏析者审美的主观性,又不忽略作品解读的公允和科学性。为扩展内容、增加阅读的趣昧性和可读性。本书还设置了唐诗小贴士。荟萃了唐诗的基本知识、作品作家的趣闻逸事以及名家点评等。