资料简介：
1. 根据上下文辨词义。
2. 论褒贬，即要注意同义词之间有不同的语体色彩、使用范围及程度。
(1) 词义有轻重的不同
(2)词义有范围大小和侧重面的不同
(3)词义有感情色彩和语体色彩的不同
3. 看搭配。任何一种语言，在长期使用的过程中，会形成一种固定的词组或常见的搭配。这些比较固定的说法，有时可以译成另一种语言，有时则不行。翻译时，必须注意英汉两种语言中词的不同搭配。
更多内容请看：新沪江英语网四六级英语>>>
资料大小：
0.01M
所属类型：
DOC格式
最后更新：
2010-05-25 17:55
所属分类：
备考资料 / 四六级资料
资料摘要： 本资料从三大方面来阐述四级英汉互译的主要规则，分别是：根据上下文辨词义；论褒贬，即要注意同义词之间有不同的语体色彩、使用范围及程度； 看搭配（任何一种语言，在长期使用的过程中，会形成一种固定的词组
资料简介：