政府工作报告学习笔记
政府工作报告学习笔记
小编私藏的翻译考试必备哟（CATTI考试、中高口等）！一般人我不告诉他~
最新文章
-
2015年政府工作报告学习笔记（48）
我们将坚定不移地贯彻“一国两制”、“港人治港”、“澳人治澳”、高度自治方针，严格依照宪法和基本法办事。We will steadfastly carry out the principles of “...
2016-04-19
-
2015年政府工作报告学习笔记（47）
坚持依法用权，倡俭治奢，深入推进党风廉政建设和反腐败工作。We will exercise power in accordance with the law, encourage thrift and oppose extravagance, and, work painstakingly to improve P...
2016-04-19
-
2015年政府工作报告学习笔记（46）
六、切实加强政府自身建设VI. Improving Government
我们要全面推进依法治国，加快建设法治政府、创新政府、廉洁政府和服务型政府，增强政府执行力和公信力，促进国家治理体系和治理能力现代化。We...
2016-04-19
-
2015年政府工作报告学习笔记（45）
打好节能减排和环境治理攻坚战。环境污染是民生之患、民心之痛，要铁腕治理。We will fight to win the battle of conserving energy, reducing emissions, and improving the environment. Environmen...
2016-04-19
-
2015年政府工作报告学习笔记（44）
让人民群众享有更多文化发展成果。文化是民族的精神命脉和创造源泉。We will enable people to enjoy more of the fruits of cultural development. Culture is the lifeblood of a nation and a sourc...
2016-04-19
-
2015年政府工作报告学习笔记（43）
深化基层医疗卫生机构综合改革，加强全科医生制度建设，完善分级诊疗体系。We will work to deepen the comprehensive reform of community-level medical and healthcare institutions, strengthen th...
2016-04-19
-
2015年政府工作报告学习笔记（42）
加强重特大疾病医疗救助，全面实施临时救助制度，让遇到急难特困的群众求助有门、受助及时。We will increase aid for treating major and serious diseases and implement the temporary-assistance s...
2016-04-19
-
2015年政府工作报告学习笔记（41）
五、持续推进民生改善和杜会建设V. Making Sustained Efforts to Improve Living Standards and Promote Social Development
持续推进 make sustained efforts to
杜会建设 social development
...
2016-04-19
-
2015年政府工作报告学习笔记（40）
企业是技术创新的主体。要落实和完善企业研发费用加计扣除、高新技术企业扶持等普惠性政策，鼓励企业增加创新投入。Enterprises play a leading role in technological innovation. We will implement ...
2016-04-19
-
2015年政府工作报告学习笔记（38）
提升城镇规划建设水平。制定实施城市群规划，有序推进基础设施和基本公共服务同城化。We will improve the planning and construction of cities and towns. We need to formulate and implement plans...
2016-04-18
